Ved dette hellige kors, ved Jesus Kristus som lever og råder med Faderen og Helligånden.
Овим знаком Светога Крста нашег Господина Исуса Христа... који живи и влада са Оцем и Духом Светим!
Godhed og troskab følger mig, så længe jeg lever, og jeg skal bo i Herrens hus alle mine dage."
"Da, dobrota i milost tvoja pratiæe me u sve dane života moga, "i ja æu prebivati u domu Gospodnjem "za dugo."
Han lever, og jeg vil vise dig ham.
Živ je i pokazati æu ti ga.
Dit spil lever og har det godt.
Tvoja igra je sretna i zdrava.
Du lever, og jeg har det godt for første gang i meget lang tid.
Živ si, osjeæam se dobro prvi put nakon dugo vremena.
Jeg ryster ved tanken om, hvordan Max lever, og hvad han går og laver.
Naježim se kada pomislim kako Maks živi ili o èemu razmišlja.
Gaius er en stor mand, omhyggelig, han lever og ånder for sit arbejde.
Gaius je velik èovjek, temeljit i predan.
"Godhed og troskab følger mig, så længe jeg lever, og jeg skal bo i Herrens hus alle mine dage."
Neka tvoja dobrota i milost prate sve ukuæane našeg doma...
Lever og ånder du for Facebook?
Ti živiš i dišeš za Facebook? -Da.
Og jeg lever og elsker dig stadig.
I živ sam i još uvek te volim.
Find ud af, hvordan andre lever og tænker, før du finder dit eget sted."
Dok ne vidiš kako drugi žive i pomisliš da to mesto jeste tvoje."
Den mand, der lever og handler og elsker lige så heftigt, som hun gør det.
Èovek koji živi i ponaša se i voli sa istom strašæu kao i ona.
Jeg bærer ingen krone, vinder ingen ære, men lever og dør på min post.
Нећу носити круну, нећу бити славан. Живећу и умрети на својој дужности.
Jeg bestemmer, hvem der lever og dør her, Marcellus.
Ja ovde odluèujemo ko æe da živi, a ko da umre, Marsele.
Tid til at vælge, Oliver, der lever og hvem dør.
Vrijeme je da se odlučite, Oliver, tko živi, a tko umire.
Han lever og ånder for kunstig intelligens.
On je imao duhovni problem u vezi veštaèke inteligencije.
"Abigail lever og ånder for studiet af det paranormale på Kenneth P. Higgins' Videnskabsinstitut."
Abigejl nastavlja da sa strašću istražuje paranormalno na Institutu za nauke Kenet P. Higins.
Alligevel er jeg i tillid hos dem, der lever og ånder?
A ipak sam samopouzdanje svih koji žive i dišu.
Og du kan kun bekæmpe dem, hvor de lever og ikke som Wayne Enterprises.
I jedino se možeš boriti tamo gde one žive. Ne samo u "Vejn korporaciji."
Mit første møde med hende, Diana -- jeg tog min liste med over måden hvorpå de helhjertede lever, og jeg satte mig ned.
Moj prvi susret sa njom, Dijanom - ponela sam listu načina svesrdnog življenja i sela.
Vi hører ofte om "gode gamle drenge" netværk, og de lever og trives helt sikkert i mange institutioner.
Znate kako često slušamo o dobrim, starim poslovnim vezama, a one svakako još uvek postoje u mnogim institucijama.
De er ikke et sted, man lever og dør. Sådan blev de ikke udtænkt.
Nisu mesta za živeti i umreti, nisu za to smišljena.
Forstil jer, hvor vigtigt det er - - for millioner af mennesker, der lever og dør med demens.
Zamislite efekte ove ideje za milione ljudi koji žive i umiru sa demencijom.
Min kritik af den Europæiske Union og Eurozonen kommer fra en person, som lever og ånder Europa.
Vidite, moja kritika Evropske unije i Evrozone dolazi od osobe koja živi i diše Evropu.
Og det vi nu spørger om er følger præcis det samme forhold, fysisk helbred, morbiditet, hvor længe man lever og produktivitet, det samme forhold?
Ono što se mi pitamo sada je da li ista veza - fizičko zdravlje, bolest, koliko dugo živite i produktivnost - prati ista povezanost?
Ben and Jerry's laver ikke lever-og-løg is, og det er ikke fordi de lavede noget, smagte på det og sagde "ad."
poslastičari ne prodaju sladoled od jetre i crnog luka. Ne zato što su umutili malo, probali i rekli ''Bljak''.
Kun skal du vogte dig og omhyggeligt tage Vare på dig selv, at du ikke glemmer, hvad du med egne Øjne har set, og at det ikke viger fra dit Hjerte, så længe du lever; og du skal fortælle dine Sønner og dine Sønners Sønner derom.
Samo pazi na se i dobro čuvaj dušu svoju, da ne zaboraviš one stvari koje su videle oči tvoje, i da ne izidju iz srca tvog dokle si god živ; nego da ih obznaniš sinovima svojim i sinovima sinova svojih.
Men nu, min Herre, så sandt HERREN lever, og så sandt du lever, du, hvem HERREN har holdt fra at pådrage dig Blodskyld og tage dig selv til Rette: Måtte det gå dine Fjender og dem, som pønser på ondt mod min Herre, som Nabal!
Zato sada, gospodaru, tako živ bio Gospod i tako živa bila duša tvoja, Gospod ti ne da da ideš na krv i da se osvetiš svojom rukom. Zato sada neka bude neprijateljima tvojim kao Navalu i svima koji traže zla gospodaru mom.
Så sandt HERREN lever, og så sandt du lever, jeg gør det ikke!"
Tako ti bio živ i tako bila živa duša tvoja, neću to učiniti.
Men Ittaj svarede Kongen: "Så sandt HERREN lever, og så sandt du, Herre Konge, lever: Hvor du, Herre Konge, er, der vil din Træl være, hvad enten det bliver Liv eller Død!"
A Itaj odgovori caru i reče: Tako živ da je Gospod i tako da je živ car gospodar moj, gde bude car gospodar moj, bilo na smrt ili na život, onde će biti i sluga tvoj.
Men Elisa svarede: "Så sandt HERREN lever, og så sandt du lever, jeg går ikke fra dig!"
Ali Jelisije reče: Tako živ bio Gospod i tako živa bila duša tvoja, neću te ostaviti.
Men han svarede: "Så sandt HERREN lever, og så sandt du lever, jeg går ikke fra dig!"
A on reče: Tako živ bio Gospod i tako bila živa tvoja duša, neću te ostaviti.
Men Drengens Moder sagde: "Så sandt HERREN lever, og så sandt du lever, jeg går ikke fra dig!"
A mati detinja reče: Tako da je živ Gospod i tako da je živa duša tvoja, neću te se ostaviti.
Da skønnede Faderen, at det var sket i den Time, da Jesus sagde til ham: "Din Søn lever;" og han troede selv og hele hans Hus.
Tada razume otac da beše onaj sahat u koji mu reče Isus: Sin je tvoj zdrav. I verova on i sva kuća njegova.
Og hver den, som lever og tror på mig, skal i al Evighed ikke dø.
I nijedan koji živi i veruje mene neće umreti vavek.
Endnu en liden Stund, og Verden ser mig ikke mere, men I se mig; thi jeg lever, og I skulle leve.
Još malo i svet mene više neće videti; a vi ćete me videti; jer ja živim, i vi ćete živeti.
5.837543964386s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Овим знаком Светога Крста нашег Господина Исуса Христа... који живи и влада са Оцем и Духом Светим! 